REPSOL

SỰ LỰA CHỌN CỦA NHÀ VÔ ĐỊCH

MỤC LỤC

GIỚI THIỆU

Về Repsol ​Đội Repsol Honda

SẢN PHẨM

Dầu nhớt dẫn đầu sự đổi mới ​Phân khúc sản phẩm

RACING

Sự lựa chọn của nhà vô địch ​Giải pháp hàng đầu theo đuổi đam mê

SMARTER

Tổng hợp toàn phần ​Bán tổng hợp

RIDER

Dầu gốc khoáng

QUALIFIER

Sản phẩm bảo dưỡng

04 ​05

06 ​07

08 ​07

10, 11 ​12, 13

14

15

3

GIỚI THIỆU

“Khi bạn chọn Repsol, bạn được hơn những điều bạn mong đợi”

Vì bạn có được sự tự tin từ một tổ chức năng lượng đa ngành cao cấp bậc nhất thế giới. ​Repsol là tập đoàn năng lượng đa ngành toàn cầu có trụ sở tại Madrid, Tây Ban Nha. Tập đoàn

thực hiện các hoạt động thượng nguồn và hạ nguồn trong ngành dầu khí trên toàn thế giới.

Repsol có hơn 24.000 nhân viên toàn cầu, hoạt động trên hơn 80 quốc gia với trên 24 triệu

khách hàng. Tập đoàn hoạt động trong tất cả các lĩnh vực của ngành dầu khí, bao gồm thăm

dò, sản xuất, tinh chế, phân phối, tiếp thị, hóa dầu, sản xuất và kinh doanh điện. Repsol có sản

lượng hơn 600.000 thùng dầu thô mỗi ngày và là một trong những hệ thống lọc dầu tiên tiến và

hiệu quả nhất Châu Âu. Chúng tôi cũng dẫn đầu hệ thống năng lượng phát thải thấp như năng

lượng gió, quang năng.

Chúng tôi là một tập đoàn lớn đang liên tục chuyển

đổi và đa dạng hóa các hoạt động kinh doanh để

dẫn đầu quá trình chuyển đổi năng lượng, công ty

đầu tiên trong ngành hỗ trợ Nghị định thư Kyoto,

phát hành trái phiếu xanh và đặt mục tiêu đạt được

lợi nhuận ròng phát thải bằng không vào năm 2050.

Để đạt được mục tiêu này, chúng tôi cam kết sử

dụng công nghệ và số hóa làm trụ cột cơ bản thông

qua một mô hình tích hợp tất cả các công nghệ khử

cacbon và dựa trên hiệu quả được cải thiện; sản xuất điện tái tạo; các sản phẩm có hàm lượng

carbon thấp, trung tính hoặc thậm chí dấu chân carbon âm; kinh tế tuần hoàn; và đổi mới công

nghiệp. Chính những điều đó khiến chúng tôi dẫn đầu về sự đổi mới, phát triển bền vững và hiệu

quả nhờ vào các dự án tiên tiến.

Để phù hợp với mục tiêu không phát thải, chúng tôi đã thiết kế lại tất cả bao bì, giảm cả trọng

lượng và khối lượng, cải thiện hiệu quả vận chuyển của chúng và sử dụng vật liệu tái chế và có

độ bền cao hơn.

Với mục tiêu cung cấp cho khách hàng những sản phẩm tốt nhất phù hợp với nhu cầu của họ,

chúng tôi đã cơ cấu lại lĩnh vực bôi trơn và phụ gia cho dòng xe máy.

RACING

SMARTER

RIDER

QUALIFIER

Đội đua Repsol Honda đang tham gia giải đua xe vô địch thế giới MotoGP với tư ​cách là đội đua chính hãng của công ty Honda Racing Corporation. ​Đội có rất nhiều tay đua ở các thể thức MotoGP/500cc, MOTO2, MOTO3... và trong ​hơn 30 năm liên kết hợp tác, đội đua đã đoạt hơn 20 chức vô địch, hơn 9 nhà vô địch ​khác nhau, hàng trăm giải thưởng vinh quang khác.

SẢN PHẨM

Dầu nhớt dẫn đầu sự đổi mới

Bộ sản phẩm chuyển từ 6 dòng trước đây xuống còn 3, tập trung hơn vào nhu cầu của ​chính bạn, Người khách hàng.

Dòng RACING vẫn là dòng sản phẩm mũi nhọn dành cho những khách hàng khó tính nhất, ​những người luôn tìm cách đẩy giới hạn của động cơ và trải nghiệm bản thân lên mức khắt ​khe nhất nhằm tận hưởng trọn vẹn cảm giác lái, sức mạnh và tốc độ tối đa.

Dòng sản phẩm SMARTER được chúng tôi tạo ra dành cho những khách hàng sử dụng xe

máy làm phương tiện đi lại thông thường của mình. Tối ưu khả năng vận chuyển và đảm bảo

chất lượng tuyệt vời để giữ cho động cơ ở điều kiện hoàn hảo lâu hơn. ​Dòng sản phẩm RIDER được thiết kế dành cho những khách hàng đang tìm kiếm sản phẩm

có chất lượng rất cao dành cho xe sử dụng đã lâu với sự đảm bảo tin cậy từ nhà sản xuất có

thương hiệu và uy tín nhất.

Bảo vệ động cơ, ly hợp, hộp số

Dòng REPSOL RACING mới

Cảm giác chạy xe thoải mái

Dòng REPSOL RACING cũ

Mức bền bỉ và độ sạch của động cơ

Loại so sánh 1 ​Loại so sánh 2 ​Loại so sánh 3

Thời gian hiệu quả của dầu nhớt

Công thức đảm bảo tuân thủ tiêu chuẩn EURO 5 nghiêm ngặt, giảm lượng khí thải và bảo ​vệ hệ thống xử lý khí thải

POWER

TORQUE

Repsol Racing ​Market Reference

RPM

Repsol Racing ​Market Reference

6

SẢN PHẨM

TỔNG HỢP TOÀN PHẦN

Dòng sản phẩm Tổng hợp toàn phần, là phân khúc sản phẩm cao ​cấp nhất. Kết hợp dầu gốc tổng hợp và phụ gia cao cấp nhất được ​phát triển từ công nghệ và kinh nghiệm của đường đua MOTO GP. ​Tối đa các khả năng vận hành của động cơ, khả năng bảo vệ và thời ​gian sử dụng của dầu nhớt, tiết kiệm nhiên liệu, ít tiêu hao dầu. ​Dòng sản phẩm phù hợp với các xe Phân khối lớn, Bigbike, Xe tour- ​ing, Xe đua...

Sản phẩm nổi bật: RACING, SYNTHETIC 4T, SCOOTER 4T

BÁN TỔNG HỢP

Dòng sản phẩm Bán Tổng Hợp, là phân khúc sản phẩm cao cấp cho ​hoạt động xe máy hằng ngày. Kết hợp giữa khả năng bảo vệ cao của ​dầu nhớt tổng hợp cùng dầu khoáng cao cấp có chi phí tối ưu. ​Sản phẩm bán tổng hợp phù hợp cho các yêu cầu đi lại trong thành ​phố, các dòng xe hiện đại tiết kiệm nhiên liệu, người dùng phổ ​thông. Sản phẩm cho thời gian sử dụng lâu dài, bảo vệ tốt, kết hợp ​chi phí hợp lý.

Sản phẩm nổi bật: SPORT 4T, SCOOTER MB 4T

DẦU NHỚT GỐC KHOÁNG

Dòng sản phẩm Khoáng, là phân khúc sản phẩm phổ thông với chất ​lượng cao. Sử dụng dầu khoáng với công nghệ cao cấp giúp cho khả ​năng bảo vệ tốt nhưng vẫn giữ được chi phí tiết kiệm nhất. ​Dòng sản phẩm phù hợp với những khách hàng có nhu cầu tiết kiệm ​chi phí như người làm công việc chở hàng, giao nhận, đi lại thường ​xuyên trong ngày, sinh viên-học sinh, người lao động phổ thông, ​hoặc sử dụng trên các xe mới cần chạy rodai, xe đã sử dụng lâu.

Sản phẩm nổi bật: RIDER 4T, MATIC MB 4T

RACING

“Sự lựa chọn của Nhà Vô Địch”

Giải pháp hàng đầu giúp bạn theo đuổi đam mê

Chỉ có một thương hiệu đạt được 20 lần vô địch thế giới trên các giải chính thức mới có thể tạo ra ​sản phẩm đảm bảo chất lượng cao nhất cho tay lái. Hãy chọn dòng dầu nhớt của một nhà vô địch ​phù hợp với phong cách sống và đam mê của bạn. ​RACING là dòng sản phẩm độc quyền cao cấp nhất của chúng tôi, dẫn đầu về công nghệ dầu nhớt, ​cung cấp cho xe máy hiệu suất cao nhất, bảo vệ động cơ tối ưu nhất và cảm giác chạy xe thoải mái ​tự do nhất. ​Sản phẩm RACING được thiết kế bởi các chuyên gia cao cấp của chúng tôi, tại phòng thí nghiệm ​hàng đầu về Khoa học dầu nhớt tại Châu Âu, đạt những chứng chỉ khắt khe nhất thế giới về chất ​lượng hoạt động và khí thải. ​Được thiết kế để đối phó với nhiệt độ cao và tốc độ khắc nghiệt, RACING được tạo thành từ các ​chất phụ gia và dầu gốc tổng hợp chất lượng cao cấp nhất, cho phép độ ổn định của dầu cao hơn, ​tránh quá trình oxy hóa và hình thành cặn. RACING giúp ngăn chặn việc hình thành đánh lửa trước, ​một hiện tượng gây hư hỏng máy xe và gây nguy hiểm cho người lái.

RACING được tạo ra để giúp đạt được hiệu suất tối đa cho xe máy của bạn

RACING được nghiên cứu chuyên dụng cho xe đua và môtô phân khối lớn

RACING mang lại khả năng bức tốc tối đa đồng thời bảo vệ động cơ hoàn hảo

mọi thời điểm

9

10

SMARTER

Tổng hợp toàn phần

Fully synthetic

Dầu nhớt chất lượng cao nhất luôn bên bạn ​trên hành trình mọi ngày

Dòng dầu nhớt chất lượng cao cấp, được phát triển cho các khách hàng sử dụng xe ​máy hoặc xe tay ga như phương tiện di chuyển mỗi ngày, dù là đô thị hay liên tỉnh. ​Dòng sản phẩm SMARTER Tổng hợp toàn phần nhắm đến những khách hàng yêu cầu ​tính cơ động, mạnh mẽ nhưng thoải mái khi điều khiển phương tiện đồng thời cung ​cấp khả năng bảo vệ cao nhất cho động cơ xe của họ. ​Tập trung vào phân khúc cao cấp, dòng sản phẩm mang lại cảm giác chạy xe tối ưu ​và thoải mái nhất có thể cho các dòng xe máy và xe tay ga thế hệ mới với các hệ ​thống động cơ tiên tiến, các xe hành trình, xe có hệ thống ly hợp kép DCT, các dòng ​xe có giá trị cao và động cơ lớn. ​Sản phẩm được thiết kế để tương thích với mọi hệ thống xử lý cao cấp, đặc biệt là hệ ​thống xử lý khí khải đáp ứng tiêu chuẩn Châu Âu như EURO 5.

REPSOL ​SMARTER SYNTHETIC 4T

SAE 10W-40 ​API SN ​JASO MA2

REPSOL ​SMARTER SCOOTER 4T

SAE 5W-40 ​API SN ​JASO MA2

11

12

SMARTER

Bán tổng hợp

Semi synthetic

Dầu nhớt chất lượng cao đi cùng chi phí ​hợp lý

Khả năng bảo vệ cao cấp, được thừa hưởng từ dầu nhớt tổng hợp, với các phụ gia tiên ​tiến, giúp bảo vệ động cơ mạnh mẽ trước các hoạt động và môi trường khắc nghiệt ​hằng ngày như đi-dừng, môi trường nắng nóng. ​Kết hợp giữa khả năng hiệu suất cao của dầu nhớt tổng hợp và sự ổn định của dầu ​gốc khoáng chất lượng cao, giúp động cơ hoạt động mạnh mẽ và ổn định, dù là trong ​di chuyển hằng ngày hay tải nặng. ​Khả năng tương thích cao của dầu nhớt bán tổng hợp, đáp ứng yêu cầu của mọi loại ​động cơ xe 4 thì, phù hợp dùng chung 1 loại dầu nhớt cho tất cả các phương tiện xe ​máy trong gia đình hay công sở, đặc biệt nhớt bán tổng hợp của Repsol được khuyến ​cáo cho các xe máy cá nhân của Honda với hơn 30 năm hợp tác phát triển. ​So với dầu nhớt tổng hợp toàn phần, dầu nhớt bán tổng hợp Repsol có ưu thế giá ​thành thấp hơn, giúp tiết kiệm chi phí và là lựa chọn tối ưu giữa sức mạnh động cơ, ​bảo vệ cao cấp và kinh tế hợp lý.

REPSOL ​SMARTER Sport 4T

SAE 10W-40 ​API SL ​JASO MA2

REPSOL ​SMARTER Scooter MB 4T

SAE 5W-40 ​API SL ​JASO MB

Xe tay ga

Giúp xe tay ga vận hành ​mượt mà, khởi động êm ái

MOTORBIKE

Xe máy phổ thông

Giúp xe máy của người dùng ​phổ thông, văn phòng đạt ​vận hành tối ưu, ổn định

Phù hợp nhiều phương tiện

Sản phẩm tối ưu cho ​nhiều dạng phương tiện, ​kể cả xe khối lớn, xe hành trình

Bảo vệ tối đa

Được các chuyên gia trong ​phòng thí nghiệm phát triển ​khả năng bảo vệ cao cấp nhất

Dầu nhớt VÔ ĐỊCH

Được bầu chọn là nhà vô địch ​trong lĩnh vực dầu nhớt

13

SMARTER

Dầu khoáng

Mineral

“Một loại dầu nhớt linh hoạt, dễ tiếp cận được sáng tạo ra để dành cho các tay lái” ​RIDER là dòng nhớt gốc khoáng chất lượng cao kết hợp với phụ gia cao cấp, đảm bảo khả năng ​hoạt động tối ưu và bảo vệ động cơ trong thời gian dài với chi phí tiết kiệm, hợp lý và dễ tiếp cận. ​RIDER cũng phù hợp hơn với các xe máy có động cơ nhỏ, hoặc đã có thời gian sử dụng lâu dài, ​người làm dịch vụ vận chuyển như Grab, Giao hàng.

14

QUALIFIER

Bảo dưỡng

Qualifier

15